Vietnam Legal Guide

### Ban hành Kế hoạch triển khai thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của 09 luật về quân sự, quốc phòng

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: A plan has been issued to implement the amended provisions of 9 laws on military and defense.
• Citation and date: not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Quy định mức lương tối thiểu đối với người lao động làm việc theo hợp đồng lao động

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: Minimum wage levels for workers under labor contracts have been regulated.
• Citation and date: not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Ban hành quy định về thuế tiêu thụ đặc biệt đối với xăng

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: Regulations on special consumption tax for gasoline have been issued.
• Citation and date: not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Văn bản hợp nhất số 136/2026/VBHN-TT-BCT hợp nhất Thông tư Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với sản phẩm khăn giấy và giấy vệ sinh

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: The consolidated text issues the national technical regulation on paper towel and toilet paper products.
• Citation and date: 136/2026/VBHN-TT-BCT, Ngày ban hành: 26/10/2026
• Source: congbao.chinhphu.vn

### Văn bản hợp nhất số 138/2026/VBHN-TT-BXD hợp nhất Thông tư Ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về sản phẩm, hàng hóa vật liệu xây dựng

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: The consolidated text issues the national technical regulation on construction materials products and goods.
• Citation and date: 138/2026/VBHN-TT-BXD, not stated
• Source: congbao.chinhphu.vn

### Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 07/2022/TT-BYT của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định thuốc phải thử tương đương sinh học và các yêu cầu đối với hồ sơ báo cáo số liệu nghiên cứu tương đương sinh học trong đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: Amends certain provisions of Circular No. 07/2022/TT-BYT on drugs requiring bioequivalence testing and requirements for bioequivalence study data reports in drug registration dossiers.
• Citation and date: Not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 14/2024/TT-BCT ngày 15 tháng 8 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định chế độ báo cáo định kỳ về cụm công nghiệp, cơ sở dữ liệu cụm công nghiệp cả nước và một số mẫu văn bản về quản lý, phát triển cụm công nghiệp

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: Amends certain provisions of Circular No. 14/2024/TT-BCT dated August 15, 2024, on periodic reporting regimes for industrial clusters, national industrial cluster database, and some management and development templates.
• Citation and date: Circular No. 14/2024/TT-BCT dated August 15, 2024
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Quy định chi tiết Nghị quyết số 43/2026/QH16 về giảm thuế thu nhập cá nhân, thuế thu nhập doanh nghiệp đối với cá nhân và doanh nghiệp

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: Provides detailed regulations on Resolution No. 43/2026/QH16 regarding reductions in personal and corporate income taxes for individuals and enterprises.
• Citation and date: Not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Nghị định số 393/2026/NĐ-CP quy định về người lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: This decree regulates foreign workers employed in Vietnam.
• Citation and date: Nghị định số 393/2026/NĐ-CP, 2026-10-30
• Source: congbao.chinhphu.vn

### Thông tư số 67/2026/TT-BCT sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 19/2026/TT-BCT ngày 03 tháng 4 năm 2026 của Bộ trưởng Bộ Công thương quy định về tạm ứng cho Quỹ bình ổn giá xăng dầu từ nguồn ngân sách nhà nước, trích lập Quỹ bình ổn giá xăng dầu và hoàn trả tạm ứng ngân sách nhà nước

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: This circular amends and supplements some articles of Circular No. 19/2026/TT-BCT dated April 3, 2026, regarding advances to the Fuel Price Stabilization Fund from the state budget, establishment of the fund, and repayment of budget advances.
• Citation and date: Thông tư số 67/2026/TT-BCT, 2026-10-30
• Source: congbao.chinhphu.vn

### Thông tư số 154/2026/TT-BTC sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 80/2019/TT-BTC ngày 15 tháng 11 năm 2029 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thủ tục hải quan, quản lý thuế, phí và lệ phí đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu theo Nghị định số 14/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2018 của Chính phủ quy định chỉ tiết về hoạt động thương mại biên giới

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: This circular amends and supplements some articles of Circular No. 80/2019/TT-BTC dated November 15, 2029, guiding customs procedures, tax, fees and charges for export and import goods under Decree No. 14/2018/NĐ-CP on border trade activities.
• Citation and date: Thông tư số 154/2026/TT-BTC, 2026-10-30
• Source: congbao.chinhphu.vn

### Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Kinh doanh bảo hiểm

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: The regulation provides detailed provisions for implementing certain articles of the Insurance Business Law.
• Citation and date: 118/2026/VBHN-TT-NHNN, not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Về quản lý hoạt động kinh doanh vàng

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: The regulation concerns the management of gold business activities.
• Citation and date: 117/2026/VBHN-NĐ-NHNN, not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Quy định Kiến trúc dữ liệu, Khung quản trị, quản lý dữ liệu và Từ điển dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: The regulation sets out data architecture, data governance framework, data management, and data dictionary for the poverty reduction sector.
• Citation and date: 118/2026/VBHN-TT-NHNN, not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Văn bản hợp nhất số 117/2026/VBHN-NĐ-NHNN hợp nhất Nghị định Về quản lý hoạt động kinh doanh vàng

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: The consolidated text of the Decree on the management of gold business activities has been issued.
• Citation and date: 117/2026/VBHN-NĐ-NHNN, Ngày ban hành: 28/10/2026
• Source: congbao.chinhphu.vn

### V/v phương án đầu tư mở rộng các đoạn tuyến cao tốc Bắc, Nam phía Đông theo phương thức đối tác công tư

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: The government issued a decision on the investment plan to expand sections of the North-South Expressway East route using the public-private partnership method.
• Citation and date: not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Phê duyệt Kế hoạch cơ cấu lại vốn nhà nước tại doanh nghiệp giai đoạn 2026 - 2030 đối với doanh nghiệp quy định tại khoản 1 Điều 5 Quyết định số 40/2026/QĐ-TTg ngày 05 tháng 8 năm 2026 của Thủ tướng Chính phủ về Tiêu chí phân loại doanh nghiệp để thực hiện cơ cấu lại vốn nhà nước tại doanh nghiệp nhà nước, doanh nghiệp có vốn nhà nước

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: The government approved the state capital restructuring plan for state-owned and state-capital enterprises for the period 2026–2030 as defined in Decision No. 40/2026/QĐ-TTg dated August 5, 2026.
• Citation and date: Quyết định số 40/2026/QĐ-TTg, dated 2026-08-05
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với sản phẩm khăn giấy và giấy vệ sinh

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: The national technical regulation for paper towels and toilet paper products has been issued.
• Citation and date: 136/2026/VBHN-TT-BCT, not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### V/v thực hiện chế độ báo cáo nhanh theo tuần tình hình phân bổ và giải ngân vốn đầu tư công nguồn ngân sách nhà nước năm 2026 - lũy kế đến hết ngày 22/10/2026

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: This document concerns the implementation of a weekly fast-reporting regime on the allocation and disbursement of public investment capital from the state budget for 2026, cumulative up to 22 October 2026.
• Citation and date: not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kế hoạch và đầu tư

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: This document sets regulations on administrative penalties in the field of planning and investment.
• Citation and date: not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Phê duyệt Chiến lược quốc gia về phát triển trẻ em giai đoạn 2026 - 2035 và tầm nhìn đến năm 2045

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: This document approves the National Strategy on Child Development for the period 2026–2035 with a vision to 2045.
• Citation and date: not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Văn bản hợp nhất số 27/2026/VBHN-TT-BKHCN hợp nhất Thông tư Quy hoạch băng tần 880-915 MHz và 925-960 MHz cho hệ thống thông tin di động mặt đất công cộng IMT của Việt Nam

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: This consolidated text revises the regulation on the frequency band planning for the 880-915 MHz and 925-960 MHz bands for public terrestrial IMT mobile communication systems in Vietnam.
• Citation and date: 27/2026/VBHN-TT-BKHCN, Ngày ban hành: 17/10/2026
• Source: congbao.chinhphu.vn

### Văn bản hợp nhất số 28/2026/VBHN-QĐ-BKHCN hợp nhất Quyết định Về mã định danh điện tử của các cơ quan, tổ chức phục vụ kết nối, chia sẻ dữ liệu với các bộ, ngành, địa phương

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: This consolidated decision establishes electronic identification codes for agencies and organizations to serve data connection and sharing with ministries, sectors, and localities.
• Citation and date: 28/2026/VBHN-QĐ-BKHCN, not stated
• Source: congbao.chinhphu.vn

### Văn bản hợp nhất số 29/2026/VBHN-TT-BKHCN hợp nhất Thông tư Hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 295/2025/NĐ-CP ngày 15 tháng 11 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Viễn thông về hoạt động viễn thông công ích và cơ chế tài chính thực hiện hoạt động viễn thông công ích

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: This consolidated circular provides guidance on implementing certain articles of Decree No. 295/2025/NĐ-CP dated November 15, 2025, detailing the Public Telecommunications Services and financial mechanisms for public telecommunications activities under the Telecommunications Law.
• Citation and date: 29/2026/VBHN-TT-BKHCN, Ngày ban hành: 22/10/2026
• Source: congbao.chinhphu.vn

### Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 101/2022/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2022 của Chính phủ quy định về điều kiện đầu tư kinh doanh quân trang, quân dụng, vũ khí quân dụng, trang thiết bị kỹ thuật và công nghệ chuyên dùng phục vụ quốc phòng, an ninh

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: A number of articles of Decree No. 101/2022/ND-CP on conditions for investment and business in military apparel, equipment, weapons, and technical and technological equipment for national defense and security have been amended and supplemented.
• Citation and date: Not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 06/2022/NĐ-CP ngày 07 tháng 01 năm 2022 của Chính phủ quy định giảm nhẹ phát thải khí nhà kính và bảo vệ tầng ô-dôn, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 119/2025/NĐ-CP, Nghị định số 83/2026/NĐ-CP và Nghị định số 112/2026/NĐ-CP

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: A number of articles of Decree No. 06/2022/ND-CP on reducing greenhouse gas emissions and protecting the ozone layer have been amended and supplemented by Decrees No. 119/2025/ND-CP, No. 83/2026/ND-CP, and No. 112/2026/ND-CP.
• Citation and date: Not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 77/2008/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2008 của Chính phủ về tư vấn pháp luật

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: Detailed regulations and guidance on the implementation of some articles of Decree No. 77/2008/ND-CP on legal consultancy have been issued.
• Citation and date: Not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Nghị định số 389/2026/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kinh doanh xổ số

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: This decree specifies administrative penalties in the field of lottery business.
• Citation and date: 389/2026/NĐ-CP, not stated
• Source: congbao.chinhphu.vn

### Nghị định số 388/2026/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 112/2017/NĐ-CP ngày 06 tháng 10 năm 2017 của Chính phủ quy định về chế độ, chính sách đối với thanh niên xung phong cơ sở ở miền Nam tham gia kháng chiến giai đoạn 1965 -1975

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: This decree amends and supplements some articles of Decree No. 112/2017/NĐ-CP dated October 6, 2017, on policies for southern grassroots youth volunteers who participated in the resistance war from 1965 to 1975.
• Citation and date: 388/2026/NĐ-CP, not stated
• Source: congbao.chinhphu.vn

### Văn bản hợp nhất số 92/2026/VBHN-TT-BXD hợp nhất Thông tư Ban hành QCVN 06:2022/BXD Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về An toàn cháy cho nhà và công trình

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: This consolidated document issues QCVN 06:2022/BXD, the national technical regulation on fire safety for buildings and works.
• Citation and date: Văn bản hợp nhất số 92/2026/VBHN-TT-BXD, 21/10/2026
• Source: congbao.chinhphu.vn

### Quy định về hoạt động và quản lý cơ sở trợ giúp xã hội

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: The regulation on the operation and management of social assistance facilities was issued.
• Citation and date: not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Quy định một số nội dung đặc thù về cơ chế quản lý tài chính đối với doanh nghiệp kinh doanh xổ số

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: The regulation specifies certain special contents on financial management mechanisms for lottery businesses.
• Citation and date: not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 19/2026/TT-BCT ngày 03 tháng 4 năm 2026 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định về tạm ứng cho Quỹ bình ổn giá xăng dầu từ nguồn ngân sách nhà nước, trích lập Quỹ bình ổn giá xăng dầu và hoàn trả tạm ứng ngân sách nhà nước

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: Amendments and supplements to some articles of Circular No. 19/2026/TT-BCT dated April 3, 2026, on advance disbursement to the Fuel Price Stabilization Fund from the state budget, establishment of the fund, and repayment of advances.
• Citation and date: Thông tư số 19/2026/TT-BCT, dated 2026-04-03
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Công báo số 570-VBHN ngày 23/10/2026

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: The Official Gazette published issue number 570-VBHN on 23 October 2026, containing new or amended legal instruments.
• Citation and date: 570-VBHN, 2026-10-23
• Source: congbao.chinhphu.vn

Summary

• The automated agent retrieved information about the publication of Vietnam's Official Gazette issue 570-VBHN on 23 October 2026.
• It confirmed the issue contains new or amended legal instruments and provided the official citation and source link.
• No new data beyond what was already in the card text and run material was found or produced.
• The agent did not make any changes to systems, configurations, or workflows.
• The information presented is general legal information, not legal advice.
• The source links to the official government gazette page for further review.
• No action is required from the reader.

### Văn bản hợp nhất số 129/2026/VBHN-TT-BXD hợp nhất Thông tư Ban hành các Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường, tiêu thụ năng lượng xe cơ giới; xe máy chuyên dùng; phụ tùng xe cơ giới; thiết bị an toàn cho trẻ em

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: The consolidated text incorporates regulations on national technical standards for quality, technical safety, environmental protection, and energy consumption for motor vehicles, specialized machinery, vehicle parts, and child safety devices.
• Citation and date: Văn bản hợp nhất số 129/2026/VBHN-TT-BXD, 2026-10-23
• Source: congbao.chinhphu.vn

### Nghị định số 387/2026/NĐ-CP Quy định nội dung, cơ chế, chính sách thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển văn hóa - xã hội, nông thôn, dân tộc và miền núi giai đoạn 2026 - 2035

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: The decree specifies the content, mechanisms, and policies for implementing the National Target Program on cultural and social development, rural areas, ethnic groups, and mountainous regions for the period 2026–2035.
• Citation and date: Nghị định số 387/2026/NĐ-CP, not stated
• Source: congbao.chinhphu.vn

### Nghị định số 386/2026/NĐ-CP quy định cơ chế đột phá phát triển cho hoạt động sáng tạo, khai thác dữ liệu quốc gia; hoạt động sáng tạo, khai thác dữ liệu tại Trung tâm Sáng tạo, khai thác dữ liệu thuộc Trung tâm dữ liệu quốc gia

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: The decree sets out breakthrough mechanisms for developing national data creation and exploitation activities, including at the Data Innovation and Exploitation Center under the National Data Center.
• Citation and date: Nghị định số 386/2026/NĐ-CP, not stated
• Source: congbao.chinhphu.vn

### V/v hoàn thiện dự thảo Nghị định thay thế Nghị định số 83/2014/NĐ-CP của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu và các nghị định sửa đổi, bổ sung Nghị định số 83/2014/NĐ-CP

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: The line states a directive to complete the draft decree replacing Decree 83/2014/NĐ-CP on gasoline and oil business and related amending decrees.
• Citation and date: not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 34/2025/TT-NHNN hướng dẫn một số điều của Nghị định số 24/2012/NĐ-CP ngày 03 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ về quản lý hoạt động kinh doanh vàng được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 232/2025/NĐ-CP

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: The line states amendments to certain articles of Circular 34/2025/TT-NHNN guiding Decree 24/2012/NĐ-CP on gold trading activities, as amended by Decree 232/2025/NĐ-CP.
• Citation and date: not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Quy định về cải tạo, chỉnh trang đối với các khu vực đô thị không bảo đảm hạ tầng giao thông hoặc nguồn nước phục vụ chữa cháy theo quy định của pháp luật, quy chuẩn kỹ thuật trong hoạt động phòng cháy và chữa cháy trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk

• Jurisdiction: Đắk Lắk province
• What changed: The line states regulations on renovation and upgrading of urban areas in Đắk Lắk province that lack transport infrastructure or water sources for firefighting as required by law.
• Citation and date: not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Nghị định số 384/2026/NĐ-CP quy định xác định xuất xứ Việt Nam đối với hàng hóa sản xuất và lưu thông trong nước

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: The decree specifies the determination of Vietnamese origin for goods produced and circulated domestically.
• Citation and date: Nghị định số 384/2026/NĐ-CP, 2026-10-22
• Source: congbao.chinhphu.vn

### Nghị định số 385/2026/NĐ-CP về kiểm soát thủ tục hành chính

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: The decree concerns administrative procedure control.
• Citation and date: Nghị định số 385/2026/NĐ-CP, 2026-10-22
• Source: congbao.chinhphu.vn

### Quyết định số 1964/QĐ-TTg về việc ban hành Chỉ số bảo đảm an ninh mạng

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: The decision issues the Cybersecurity Assurance Index.
• Citation and date: Quyết định số 1964/QĐ-TTg, 2026-10-22
• Source: congbao.chinhphu.vn

### Quy định về tạm ứng cho Quỹ bình ổn giá xăng dầu từ nguồn ngân sách nhà nước, trích lập Quỹ bình ổn giá xăng dầu và hoàn trả tạm ứng ngân sách nhà nước

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: The regulation establishes rules on advance disbursement to the Oil Price Stabilization Fund from the state budget, fund provisioning, and repayment of budget advances.
• Citation and date: not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Hướng dẫn một số điều và biện pháp thi hành Luật Luật sư, Nghị định quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Luật sư

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: The document provides guidance on certain articles and implementation measures of the Lawyer Law and the decree detailing its implementation.
• Citation and date: not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 80/2019/TT-BTC ngày 15 tháng 11 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thủ tục hải quan, quản lý thuế, phí và lệ phí đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu theo Nghị định số 14/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết về hoạt động thương mại biên giới

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: The document amends and supplements some provisions of Circular No. 80/2019/TT-BTC dated November 15, 2019, by the Minister of Finance, guiding customs procedures, tax, fees, and charges for export and import goods under Decree No. 14/2018/NĐ-CP on border trade activities.
• Citation and date: Thông tư số 80/2019/TT-BTC, Nghị định số 14/2018/NĐ-CP, not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Văn bản hợp nhất số 115/2026/VBHN-TT-NHNN hợp nhất Thông tư Hướng dẫn về quản lý ngoại hối đối với đầu tư ra nước ngoài trong hoạt động dầu khí

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: The consolidated text provides guidance on foreign exchange management for overseas investment in oil and gas activities.
• Citation and date: 115/2026/VBHN-TT-NHNN, Ngày ban hành: 16/10/2026
• Source: congbao.chinhphu.vn

### Sửa đổi, bổ sung các Nghị định có liên quan đến thủ tục hành chính, điều kiện đầu tư kinh doanh trong lĩnh vực an ninh, trật tự

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: The decree amends and supplements decrees related to administrative procedures and investment business conditions in the field of security and order.
• Citation and date: not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kinh doanh đặt cược và trò chơi có thưởng

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: A regulation on administrative penalties in the field of betting and gambling business has been issued.
• Citation and date: not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Ban hành Danh mục đối tượng kiểm dịch thực vật của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: The list of plant quarantine objects of the Socialist Republic of Vietnam has been issued.
• Citation and date: 100/2026/VBHN-TT-BNNMT, not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Quyết định số 48/2026/QĐ-TTg sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 155/2007/QĐ-TTg ngày 25 tháng 9 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ và Quy chế phối hợp liên ngành phòng, chống tệ nạn mại dâm ban hành kèm theo Quyết định số 155/2007/QĐ-TTg

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: This decision amends and supplements some articles of Decision No. 155/2007/QĐ-TTg and the inter-agency coordination mechanism for preventing and combating prostitution issued with that decision.
• Citation and date: Quyết định số 48/2026/QĐ-TTg, not stated
• Source: congbao.chinhphu.vn

### Thông tư số 148/2026/TT-BTC quy định hệ thống chỉ tiêu thống kê cấp tỉnh, cấp xã

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: This circular specifies the statistical indicator system at provincial and communal levels.
• Citation and date: Thông tư số 148/2026/TT-BTC, not stated
• Source: congbao.chinhphu.vn

### Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia lĩnh vực Thú y

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: The national technical regulation in the field of veterinary was issued.
• Citation and date: not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Hướng dẫn về quản lý ngoại hối đối với đầu tư ra nước ngoài trong hoạt động dầu khí

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: Guidance on foreign exchange management for overseas investment in oil and gas activities was issued.
• Citation and date: not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Quy định tiêu chí phân loại, điều kiện thành lập, tổ chức lại, giải thể đơn vị sự nghiệp công lập thuộc lĩnh vực tài chính

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: Criteria for classification, conditions for establishment, reorganization, and dissolution of public non-business units in the financial sector were regulated.
• Citation and date: not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Văn bản hợp nhất số 49/2026/VBHN-TT-BTC hợp nhất Thông tư Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định cấp giấy phép hoạt động đo đạc và bản đồ

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: This consolidated text updates the fee levels, collection, payment, management, and use of fees for assessing and issuing licenses for surveying and mapping activities.
• Citation and date: 49/2026/VBHN-TT-BTC, Ngày ban hành: 09/10/2026
• Source: congbao.chinhphu.vn

### Văn bản hợp nhất số 50/2026/VBHN-TT-BTC hợp nhất Thông tư Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí khai thác, sử dụng nguồn nước do cơ quan trung ương thực hiện

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: This consolidated text sets the fee levels, collection, payment, management, and use of fees for exploiting and using water resources managed by central agencies.
• Citation and date: 50/2026/VBHN-TT-BTC, Ngày ban hành: 09/10/2026
• Source: congbao.chinhphu.vn

### Văn bản hợp nhất số 51/2026/VBHN-TT-BTC hợp nhất Thông tư Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí duy trì sử dụng tài nguyên Internet, lệ phí phân bổ, cấp tài nguyên Internet

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: This consolidated text specifies the fee levels, collection, payment, management, and use of fees for maintaining Internet resource usage, and fees for allocating and issuing Internet resources.
• Citation and date: 51/2026/VBHN-TT-BTC, Ngày ban hành: 09/10/2026
• Source: congbao.chinhphu.vn

### Văn bản hợp nhất số 52/2026/VBHN-TT-BTC hợp nhất Thông tư Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định đánh giá trữ lượng khoáng sản và lệ phí cấp giấy phép hoạt động khoáng sản

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: This consolidated text establishes the fee levels, collection, payment, management, and use of fees for assessing mineral reserves and the fees for issuing mineral operation licenses.
• Citation and date: 52/2026/VBHN-TT-BTC, Ngày ban hành: 09/10/2026
• Source: congbao.chinhphu.vn

### Văn bản hợp nhất số 114/2026/VBHN-TT-NHNN hợp nhất Thông tư Quy định các giới hạn, tỷ lệ bảo đảm an toàn trong hoạt động của ngân hàng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: This consolidated text sets safety limits and ratios for the operations of banks and foreign bank branches in Vietnam.
• Citation and date: 114/2026/VBHN-TT-NHNN, Ngày ban hành: 14/10/2026
• Source: congbao.chinhphu.vn

### Ban hành Kế hoạch triển khai thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: A plan has been issued to implement the amended Law on Vietnamese workers going abroad under contracts.
• Citation and date: https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=220032, not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 24/2012/NĐ-CP ngày 03 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ về quản lý hoạt động kinh doanh vàng được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 232/2025/NĐ-CР

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: Some articles of Decree No. 24/2012/ND-CP on gold business management have been amended and supplemented by Decree No. 232/2025/ND-CP.
• Citation and date: Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 24/2012/NĐ-CP, 232/2025/NĐ-CP, not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Quy định cấu trúc, bố cục, yêu cầu kỹ thuật cho cổng thông tin điện tử và trang thông tin điện tử

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: Technical regulations on structure, layout, and technical requirements for electronic information portals and websites have been issued.
• Citation and date: not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Thông tư số 64/2026/TT-BCT Quy định về việc lập kế hoạch, báo cáo thực hiện kế hoạch sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả; áp dụng mô hình quản lý năng lượng và thực hiện kiểm toán năng lượng

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: This circular regulates the preparation of plans and reports on implementing energy saving and efficient energy use plans, applying energy management models, and conducting energy audits.
• Citation and date: Thông tư số 64/2026/TT-BCT, not stated
• Source: congbao.chinhphu.vn

### Thông tư số 65/2026/TT-BCT Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Nghị định số 365/2026/NĐ-CP ngày 23 tháng 9 năm 2026 của Chính phủ về kinh doanh xuất, nhập khẩu gạo

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: This circular provides detailed regulations on several articles and measures for implementing Decree No. 365/2026/NĐ-CP dated September 23, 2026, of the Government on rice export and import business.
• Citation and date: Thông tư số 65/2026/TT-BCT, not stated
• Source: congbao.chinhphu.vn

### Thông tư số 72/2026/TT-BXD ban hành định mức chi phí chuẩn bị và hoạt động triển khai thực hiện dự án sau khi ký kết hợp đồng của cơ quan có thẩm quyền, cơ quan ký kết hợp đồng dự án đầu tư theo phương thức đối tác công tư trong lĩnh vực đường bộ

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: This circular sets cost norms for preparation and implementation activities after contract signing by competent agencies or contract-signing agencies in public-private partnership investment projects in the road sector.
• Citation and date: Thông tư số 72/2026/TT-BXD, not stated
• Source: congbao.chinhphu.vn

### Thông tư số 75/2026/TT-BXD sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 13/2018/TT-BXD ngày 27 tháng 12 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng hướng dẫn phương pháp định giá dịch vụ thoát nước

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: This circular amends and supplements some articles of Circular No. 13/2018/TT-BXD dated December 27, 2018, by the Minister of Construction, guiding the method of pricing drainage services.
• Citation and date: Thông tư số 75/2026/TT-BXD, not stated
• Source: congbao.chinhphu.vn

### Thông tư số 53/2026/TT-NHNN quy định về an toàn, quản lý rủi ro và điều kiện triển khai đối với việc ứng dụng hệ thống trí tuệ nhân tạo trong ngành Ngân hàng

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: This circular regulates safety, risk management, and conditions for deployment of artificial intelligence systems in the banking sector.
• Citation and date: Thông tư số 53/2026/TT-NHNN, not stated
• Source: congbao.chinhphu.vn

### Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 460/QĐ-TTg ngày 14 tháng 4 năm 2022 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chiến lược nợ công đến năm 2030

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: Amendments were made to certain articles of Decision No. 460/QĐ-TTg dated April 14, 2022, approving the Public Debt Strategy until 2030.
• Citation and date: Quyết định số 460/QĐ-TTg, not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Văn Thắng, Trưởng Ban Chỉ đạo điều hành giá tại cuộc họp Ban Chỉ đạo điều hành giá về kết quả công tác quản lý, điều hành giá Quý III và 9 tháng đầu năm 2026; định hướng công tác điều hành giá 3 tháng còn lại của năm 2026

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: Deputy Prime Minister Nguyễn Văn Thắng concluded on the results of price management and regulation in the third quarter and first nine months of 2026, and set direction for price regulation in the remaining three months of 2026.
• Citation and date: not stated, not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Về việc tăng cường các biện pháp quản lý, điều hành giá trong những tháng cuối năm 2026, góp phần kiểm soát lạm phát theo mục tiêu đề ra

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: Measures to strengthen price management and regulation in the final months of 2026 were introduced to help control inflation according to set targets.
• Citation and date: not stated, not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Văn bản hợp nhất số 113/2026/VBHN-TT-NHNN hợp nhất Thông tư Quy định về hoạt động tư vấn của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: This merged text consolidates regulations on consulting activities of credit institutions and foreign bank branches.
• Citation and date: 113/2026/VBHN-TT-NHNN, Ngày ban hành: 13/10/2026
• Source: congbao.chinhphu.vn

### Văn bản hợp nhất số 134/2026/VBHN-TT-BXD hợp nhất Thông tư Quy định về thủ tục cấp giấy chứng nhận chất lượng an toàn kỹ thuật thiết bị xếp dỡ, nồi hơi, thiết bị áp lực sử dụng trong giao thông vận tải

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: This merged text regulates procedures for issuing quality and technical safety certification for lifting equipment, boilers, and pressure equipment used in transport.
• Citation and date: 134/2026/VBHN-TT-BXD, Ngày ban hành: 07/10/2026
• Source: congbao.chinhphu.vn

### Văn bản hợp nhất số 137/2026/VBHN-TT-BXD hợp nhất Thông tư Quy định về các biểu mẫu giấy chứng nhận, sổ an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường cấp cho tàu biển, ụ nổi, kho chứa nổi, giàn di động, phương tiện thủy nội địa và sản phẩm công nghiệp sử dụng cho phương tiện thủy nội địa

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: This merged text specifies forms for certificates, technical safety and environmental protection logs issued for seagoing vessels, floating docks, floating tanks, mobile platforms, inland waterway vessels, and industrial products used on inland waterway vessels.
• Citation and date: 137/2026/VBHN-TT-BXD, Ngày ban hành: 07/10/2026
• Source: congbao.chinhphu.vn

### V/v thực hiện chế độ báo cáo nhanh theo tuần tình hình phân bổ và giải ngân vốn đầu tư công nguồn ngân sách nhà nước năm 2026 - lũy kế đến hết ngày 08/10/2026

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: This document concerns the implementation of a weekly rapid reporting regime on the allocation and disbursement of public investment capital from the state budget for 2026, cumulative up to October 8, 2026.
• Citation and date: not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kinh doanh xổ số

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: Regulations on administrative penalties in the field of lottery business have been issued.
• Citation and date: not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thống kê

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: Regulations on administrative penalties in the field of statistics have been issued.
• Citation and date: not stated
• Source: vanban.chinhphu.vn

### Văn bản hợp nhất số 112/2026/VBHN-TT-NHNN hợp nhất Thông tư Hướng dẫn giao dịch ngoại tệ giữa Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và tổ chức tín dụng được phép hoạt động ngoại hối

• Jurisdiction: Vietnam
• What changed: The consolidated text 112/2026/VBHN-TT-NHNN on foreign exchange transactions between the State Bank of Vietnam and permitted credit institutions has been issued.
• Citation and date: 112/2026/VBHN-TT-NHNN, Ngày ban hành: 12/10/2026
• Source: congbao.chinhphu.vn